Gesellschaft & Politik

Expertentipp: Paket nach Kanada versenden

Pinterest LinkedIn Tumblr

Corona-Hinweis zum Versand von Paketen nach Kanada

Der Versand von Sendungen nach Kanada (d.h. Briefe, Päckchen, Warenpost- und Paketsendungen) ist grundsätzlich möglich (Stand 23. Oktober 2020).

Aufgrund der gegenwärtig nur sehr beschränkt verfügbaren Transportkapazitäten werden Paketversande bei der DHL bis auf Weiteres per Seefracht nach Kanada befördern. Wir empfehlen, Pakete nicht als “Premium” zu versenden und weisen darauf hin, dass mit deutlichen Laufzeitverzögerungen gerechnet werden muss.

Willst Du ein Paket nach Kanada versenden? Oder verschickst Du ab und an ein Paket nach Kanada? Hier findest Du alle wichtigen Informationen zum Paketversand nach Kanada.

Immer wieder erreichen uns Fragen von Kanada-Freunden, wie man denn am einfachsten und günstigsten ein Paket nach Kanada versenden kann. Vor allem zu den großen Feiertagen (Weihnachten und Ostern) oder zu Geburtstagen möchte man Familienmitgliedern oder Freunden, die in Kanada leben, eine Freude machen.

Jedoch gibt es beim Versand von Paketen nach Kanada einige Dinge zu beachten.

Wir beantworten die wichtigen Fragen zu Mengen, Preisen, Verpackung, Versandzeiten und vielem mehr. Darüberhinaus beantworten wir auch gerne weitere Fragen in den Kommentaren.

Inhaltsverzeichnis

  1. Was darf ich in welchen Mengen nach Kanada senden?
  2. Was muss ich beim Versenden beachten?
  3. Welche Anbieter gibt es, die zuverlässig Pakete von Deutschland nach Kanada transportieren?
  4. Wie sind die Kosten für ein Paket nach Kanada?
  5. Wie kann ich die Paketmarke erwerben, wie läuft das mit der Zollerklärung?
  6. Wie lange dauert ein Paket von Deutschland nach Kanada?
  7. Kann ich auch Teile meines Umzugs / meiner Auswanderung über kleine Pakete nach Kanada versenden?
  8. Was ist unbedingt zu beachten?
  9. Kann ich bei längerem Aufenthalt in Kanada oder nach Auswanderungen einen Nachsendeauftrag beantragen?
  10. Die Faszination Kanada Empfehlungen
  11. Kartonagen
  12. Folie
  13. Klebeband / Paketband
  14. Umreifungsband
  15. Hilfreiche Links
  16. Fazit

Was darf ich in welchen Mengen nach Kanada senden?

Grundsätzlich darf man vieles, aber auch vieles nicht versenden. Eine genaue Liste zu den Produkten, die man nicht versenden darf, gab es auf den Seiten der Deutschen Post. Leider sind diese vor kurzem entfernt worden. Wir arbeiten daran, diese Informationen wieder verfügbar zu machen.

Was muss ich beim Versenden beachten?

Wichtig ist eine gute Verpackung. Wir empfehlen doppelwandige Kartonagen. Beispiele dafür findet ihr im weiteren Verlauf des Artikels. Auch die Zollerklärung (CN23) muss möglichst genau ausgefüllt werden. Zudem empfehlen wir, die Adresse des Empfängers in Kanada möglichst genau anzugeben, und keine Information zu vergessen.

Nicht zustellbare Pakete werden entweder zu hohen Kosten zurückgeschickt oder verschrottet / veräußert (Was im Falle der Unzustellbarkeit mit dem Paket passieren soll, muss auf dem Versandbeleg mit angegeben werden).

Welche Anbieter gibt es, die zuverlässig Pakete von Deutschland nach Kanada transportieren?

Wenn man als Privatperson Pakete nach Kanada versenden möchte, gibt es derzeit keine Alternative zur DHL. Hermes und DPD versenden nur innerhalb Europas, Fedex und UPS sind für private Zwecke ungeeignet und sehr teuer.

Wie sind die Kosten für ein Paket nach Kanada?

Die Kosten für Pakete nach Kanada mit DHL variieren nach Größe und Gewicht. Nachfolgend die Preise der DHL (Stand 23. Oktober 2020):

bis 2kg – EUR 8,89 (Päckchen XS, bis 35x25x3cm)
bis 2kg – EUR 15,89 (Päckchen M, bis L+B+H = 90cm, keine Seite länger als 60cm)
bis 5kg – EUR 37,99
bis 10kg – EUR 51,99
bis 20kg – EUR 71,99
bis 31,5kg – EUR 98,99

Wie kann ich die Paketmarke erwerben, wie läuft das mit der Zollerklärung?

Die Paketmarke für ein Paket nach Kanada kann man entweder direkt in einer Postfiliale oder über die Internetseite der Deutschen Post (*) erwerben. Ich empfehle, die Paketmarke und das Zollformular online auszufüllen, da einen die Internetseite der Post dabei sehr gut unterstützt, die Adresse und Zollerklärung lesbar ist und man sich die Zeit am Schalter sparen kann.

Ich hatte trotz der Vorbereitung meist schon beim Abgeben Probleme, da die Angestellten der Post meistens nicht wussten, was zu tun war.

Wie lange dauert ein Paket von Deutschland nach Kanada?

Durchschnittlich dauert das Versenden eines Paketes nach Kanada ungefähr 1 – 2 Wochen. Dies ist abhängig von verschiedenen Faktoren. Zudem kann es sein, dass es aufgrund einer Nachfrage zum Inhalt einige Tage beim Zoll liegenbleibt. Daher ist es immer zu empfehlen, den Inhalt möglichst genau zu beschreiben und keine Sachen einzupacken, die nicht erlaubt sind.

In meinem Fall dauerten die großen Umzugspakete rund 2,5 Wochen. Auch ein kleines Paket, welches mir zum Geburtstag gesendet wurde, war ungefähr 2,5 Wochen unterwegs. Jedoch sind die Versandzeiten in den hohen Norden etwas länger als beispielsweise in eine der größeren Städte wie Vancouver oder Toronto. Hier gibt es viel häufigere Verbindungen, was den Transport des Pakets nach Kanada durchaus beschleunigt.

Tipp: Die Paketverfolgung, das Tracking, funktioniert wunderbar. Und erschrecke nicht, wenn das Paket einige Tage bei der Abfertigung beim Zoll am Flughafen liegen bleibt. Das ist normal.

Kann ich auch Teile meines Umzugs / meiner Auswanderung über kleine Pakete nach Kanada versenden?

Ich selbst habe den größten Teil meines Umzugsgutes von Deutschland nach Kanada mit der DHL verschickt. Ich hatte drei große Pakete mit je 31 Kilogramm Ausstattung, die ich vor meiner Auswanderung sorgfältig gepackt und verpackt hatte. In der Angabe zum Inhalt reichte der Hinweis, dass das Paket gebrauchte Kleidung und Schuhe, sowie “moving goods” beinhaltet. Beim Zoll in Kanada gab es keinerlei Probleme und die Pakete erreichten den Yukon nach rund 2,5 Wochen.

Auch sind die Kosten für ein 31,5 Kilogramm Paket nach Kanada günstiger, als einen weiteren Koffer bei einer der Airlines zu buchen. Hier hat man nur 23 Kilogramm und zahlt meist mehr als für ein Paket mit 31,5kg. Die Pakete kamen nahezu unversehrt an und der Inhalt war unbeschädigt.

Tipp zum Verpacken:
Ich habe doppelwandige Kartonagen (*) genommen, diese mit einer großen Folie (*) ausgelegt und darin meine Kleidung und weiteres Umzugsgut eingepackt. Dazu habe ich die Ecken alle mit starkem Klebeband stabilisiert, um mögliche Schäden und Risse zu vermeiden.

Paket nach Kanada – Stabil, gut verklebt und zusaetzlich gesichert mit Umreifung

Was ist unbedingt zu beachten?

Ganz wichtig ist, dass ihr nichts versendet, das nicht erlaubt ist. Zudem ist unabdingbar, den Inhalt des Pakets auf dem Zollformular CN23 ehrlich anzugeben. Dies muss in englischer oder französischer Sprache erfolgen!

Ebenso wird hier nach dem Wert der Produkte gefragt. Sollten diese gewisse Grenzen überschreiten, können unter Umständen Einfuhrsteuer und/oder Zollgebühren anfallen. Des Weiteren empfehlen wir, Kartonagen nicht zu dünn zu wählen, damit diese nicht auseinanderbrechen kann oder beim Transport zerstört wird (Links zu Produkten am Ende des Artikels).

Zusätzlich habe ich vor allem die Ecken der Pakete mit Klebeband verstärkt, um ein Ausreissen zu vermeiden. Wenn Du die Versandmarke online bestellst, kannst Du die Formulare einfach am PC ausfüllen und die sauber beschrifteten Zollformulare ausdrucken. Zudem sparst Du etwas an Gebühren für den Versand des Paketes, wenn die Paketmarke online bestellt wird.

Kann ich bei längerem Aufenthalt in Kanada oder nach Auswanderungen einen Nachsendeauftrag beantragen?

Ein Nachsendeauftrag nach Kanada ist bei der Deutschen Post möglich. Du kannst Deine Briefe / Deine Post entweder 6, 12 oder 24 Monate nachsenden lassen. Auch eine Verlängerung ist möglich. Die Preise für 6 Monate betragen EUR 19,90, 12 Monate gibt es für EUR 26,90 und 24 Monate kosten EUR 34,90. Den Nachsendeauftrag (*) kannst Du ebenso online bei der Deutschen Post (*) beantragen.

Die Faszination Kanada Empfehlungen

Die Kartonagen fuer einen Umzug nach Kanada sind gross und schwer, aber ideal um grosse Mengen zu versenden.

Kartonagen

Für kleinere Pakete empfehlen wir die Packsets der Deutschen Post. Eine Übersicht der verfügbaren Kartonagen, die es in den Postshops / Postfilialen oder Online zu erwerben gibt, findet ihr hier http://fzka.de/kartonagenpost (*).

Für grosse Pakete empfehlen wir doppelwandige Kartonagen. Bis 20kg haben sich die 70x50x60cm grossen Kartonagen (*) bewährt, für bis zu 31,5kg Gewicht die 100x60x60cm grossen Kartons (*). Bitte beachtet dabei, dass für den Transport dieser Grösse zur Postfiliale meist zwei Personen notwendig sind.

Folie

Ich habe meine Pakete mit einer Folie ausgelegt, damit der Inhalt nicht nass oder beschädigt wird. Dies empfiehlt sich vor allem bei grossen Paketen, die für den Umzug gedacht sind. Hierfür habe ich diese Folie (*) genutzt. Des Weiteren gibt es Vakuumbeutel, die man ebenso für das Verpacken von Kleidung nutzen kann.

Mit diesen Beuteln wird das Volumen von Kleidern, Daunenjacken oder Bettzeug wesentlich verringert. Das Vakuum wird mittels eines Staubsaugers erzeugt. Ich habe dafür diese Vakuumbeutel (*) verwendet.

Der grosse Karton ist ausgefuellt mit einer Folie, um den Inhalt vor moeglicher Naesse zu schuetzen.

Klebeband / Paketband

Es empfiehlt sich hier ein sehr starkes Klebeband zu verwendet, um mögliche Beschädigungen zu vermeiden. Vor allem ist das Verstärken der Ecken der Kartonage wichtig, da die Pakete auf dem langen Versandweg nicht immer mit Samthandschuhen angefasst werden. Ich greife hier auf die Produkte von Tesa (*) zurück.

Umreifungsband

In besonderen Fällen, vor allem bei grossen Paketen mit hohem Gewicht, empfehle ich diese mit einem Umreifungsband zu stabilisieren. Für grössere Mengen an Paketen lohnt es sich, ein ganzes Umreifungsset (*) zu besorgen, für einzelne Kartons bietet der Mein Kanada-Shop auch einzelne Umreifungssets (280cm + Clip) für EUR 2,98 an.

Hilfreiche Links

Fazit

Es ist keine grosse Kunst, ein Paket nach Kanada zu versenden. Jedoch bedarf es etwas Vorbereitung und Wissen, wie man am sichersten und einfachsten versendet. Wichtig dabei ist vor allem eine gute Verpackung, die richtige Anschrift und eine ordentlich ausgefüllte Zollerklärung.

Die DHL bietet günstige Tarife an und die Pakete erreichen den Empfänger in Kanada normalerweise innerhalb von 2-3 Wochen.

Hast Du schon ein Paket nach Kanada versendet? Wenn ja, wie sind Deine Erfahrungen gewesen? Teile uns Deine Erfahrungen in den Kommentaren!


Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf einen dieser Affiliate-Links klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt Faszination Kanada von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision, die uns hilft, die hohen Kosten für den Betrieb dieses Blogs teilweise zu refinanzieren. Für dich verändert sich der Preis nicht.

Avatar
Author

Tobias Barth ist Gründer von Faszination-Kanada.com, der grössten deutschsprachigen Online-Plattform zum Thema Kanada. Seit 1997 bereiste der geborene Weltenbummler viele Male Kanada, erkundete nahezu alle sehenswerten Ecken des Traumlandes und wanderte 2016 in den hohen Norden, in den Yukon aus. Tobias ist zudem als Reiseleiter, professioneller Foto- und Videograph und Unternehmer aktiv und leitet seit 2019 das Reiseunternehmen EPIC NORTH Tour Experiences, das Kleingruppenreisen im Yukon, nach Alaska und in die Northwest Territories anbietet.

27 Comments

  1. Avatar

    Hallo Tobias,

    ich versende kleine Dinge immer als Brief International. Bis 500 gr. kostet der Brief gerade mal 3.70 €, bis 1 KG noch preiswerte 7 €, darüber liegt der Brief bis 2 KG schon bei 17 € da ist das Paket preiswerter. Für 2.50 € jeweils mehr kann man den Brief durch Einschreiben sogar tracken. Die Größe des Briefs darf übrigens (L: min. 14 cm, B: min. 9cm) L + B + H = max. 90 cm sein. Ein Packset XS, S oder M entspricht dieser Größe! Im Grunde ist es also ein Päckchen. Ansonsten gilt auch für die Briefe das man eine Zollerklärung anbringen muss.

    Lieben Gruß
    Jörg

    • Avatar

      Lieber Joerg,
      besten Dank fuer Deine Erfahrung und Erweiterung unseres Artikels.

      Viele Gruesse,
      Tobias

  2. Avatar

    Hallo Tobias!
    Meine Tochter geht für ein Jahr als Aupair nach Kanada. Ich woite die Skisachen mit einem großen Karton ihr nach Sparwood schicken. Es handelt sich hier um gebrauchte Anziehsachen und Skischuhe. Muss ich hierfür eine detaillierte Zollerklärung ausfüllen?

    Da mir der deutsche Zoll und die Kanadische Botschaft nicht weiterhelfen konnten, wäre es super, wenn Du mir noch einmal genau sagen könntest was ich alles beachten muss.

    Liebe Uta.

    • Avatar

      Hallo Uta,

      Du musst fuer alles, was Du verschickst, eine Zollerklaerung mit ausfuellen. In dem Fall wuerde ich ‘used clothes’ und ‘used ski boots’ angeben mit einem geringen EUR / CAD Wert, da bereits getragen.

      Ich hoffe, die Antwort hilft Dir.

      Viele Gruesse,
      Tobias

      • Avatar

        Hallo Tobias,

        ich müsste dann aber keine Einzelaufstellung machen, sondern
        es würde ausreichen, diese Begriffe in die CN 23 einzutragen. Richtig?
        Wenn ich es richtig lese, hast Du das bei deinen Umzug für die Anziehsachen genauso gemacht.

        Gruß
        Uta

  3. Avatar
    Christiane Reply

    Das ist ja mal eine genaue und praktische Beschreibung. Danke

  4. Avatar

    Hallo, Tabias,
    Ich möchte meiner Tochter ein Packet zu Weihnachten schicken (zum ersten mal), alles neue Sachen. Ab welcher Summe muss man bei Zoll die Gebür zahlen? Und noch, soll ich Kopien von Kassenbons ins Packet reinlegen?

    Lieben Gruß
    Angelina

    • Avatar

      Grundsätzlich gilt:

      Private Paketsendungen sind mit einem Wert von bis zu CAD 20 zoll- und steuerfrei. Die Pakete sollten deutlich als Geschenk gekennzeichnet sein. Zusätzlich muss eine Zollinhaltserklärung auf der Sendung angebracht werden. Für Geschenke im Wert von über CAD 20 werden jedoch Zollgebühren fällig.

      Je nach Inhalt gibt es Sonderregelungen.

      Meine Empfehlung: Auf der Zollinhaltserklärung genau angeben, was drin ist und als Geschenk kennzeichnen. Auch wenn der Wert über CAD 20 war, habe ich bisher bei keinem meiner empfangenen Pakete von Familie und Freunden Zollgebühren bezahlen müssen.

  5. Avatar

    Wie lang dauert es etwa, bis ein P ckchen von Deutschland nach Kanada per Paket verschickt wird? Als Versand DHL. Der Grund: Eine kanadische Freundin hat bald Geburtstag und ich will ihr m glichst p nktlich etwas schenken 🙂

    • Avatar
      Faszination Kanada Reply

      Hallo Martin,

      der Versand dauert je nachdem, wo der Empfänger sitzt, ca. 2-3 Wochen.

      Viele Grüße
      Faszination Kanada

  6. Avatar

    Ein sehr informativer Artikel. Ich hätte da totzdem eine Frage.
    Ich habe vor eine Playstation 2 (spielekonsole aus dem Jahr 2004) an einen Kumpel in kanada zu verschicken.
    Wie kennzeichne ich das Packet am besten als Geschenk, und wie ermittle ich den Warenwert für die Zollinhaltserklärung ? Durch das alter besitzt die Konsole schließlich keinen festen Marktpreis mehr.

    Mfg Tim

    • Avatar

      Hi Tim,
      schoen dass Dir der Artikel gefaellt.
      Ich wuerde auf die Zollerklaerung schreiben “Gaming Console from 2005, used, gift”. Als Marktpreis $1.
      Der kanadische Zoll sollte wissen, dass eine 15 Jahre alte Spielekonsole keinen Wert mehr hat.

      Viele Gruesse
      Tobias

  7. Avatar

    Hallo zusammen!
    Ich habe an die Gasteltern unserer Tochter als nachträgliches Dankeschön ein Geschenk im Wert von 149 € per DHL verschickt. Die Zollerklärung mit genauer Angabe des Inhalts usw. wurde beigefügt. Es handelt sich um 2 Bücher und einen Einkaufskorb sowie eine Baseballkappe. Dafür werden ja Zollgebühren in Kanada fällig. Könnt ihr mir sagen, wie hoch diese ca. ausfallen? Ich möchte den Gasteltern den Betrag gerne erstatten. Danke und liebe Grüße Debora

    • Avatar

      Hallo Debora,

      vielen Dank fuer Deine Frage.

      Du wirst mit groesster Wahrscheinlich die GST, PST oder HST der Provinz, wohin Du das Paket sendest, bezahlen muessen. Das sind zwischen 5-15% fuer den Betrag groesser als $60.

      In Deinem Fall waeren das im schlechtesten Falle rund $25. Ich wuerde die Gastfamilie kontaktieren und nachfragen, wie hoch die Gebuehren schlussendlich waren.

      Viele Gruesse,
      Tobias

  8. Avatar

    Möchte meiner Tochter in B C gerne ein Schmuckreinigungsset flüssig schicken. Ist das erlaubt?

    • Avatar

      Hi Gisela,

      vielen Dank für Deine Anfrage.

      Wir können leider keine verlässliche Antwort zu dieser Frage geben. Jedoch sehen wir grundsätzlich von flüssigen Lieferungen im Normalfall ab.
      Schau doch mal, ob Du bei Amazon.ca die Produkte u.U. auch bestellen kannst.

      Viele Grüße,
      Dein Faszination Kanada Team

  9. Avatar

    Hallo!
    Ich möchte meinem Sohn, der in Kanada lebt, gerne ein paar Flaschen Augustiner Bier schicken. Ist das möglich und wie am besten?
    LG
    Micky

    • Avatar

      Hallo Micky,

      vielen Dank für Deine Frage.
      Die Einfuhr von Alkohol nach Kanada ist über den Postweg grundsätzlich nicht gestattet.
      Leider hab ich hier keine besseren Nachrichten für Dich.

      Viele Grüße,
      Tobias

  10. Avatar

    Wie ermittelt man den Marktwert für gebäck?
    Wollte nämlich welches zu nem Freund senden

    • Avatar

      Hi Johannes,

      danke für Deine Anfrage.
      Ich würde in diesem Fall je nach Menge einen Betrag von 5-15 Dollar angeben und Christmas Cookies oder ähnliches schreiben.
      Das sollte in dem Fall kein Problem sein.

      Viele Grüße,
      Tobias

  11. Avatar

    Hallo Tobias,
    vielen Dank für deine tolle Seite.
    Ich habe auch eine Frage. Vielleicht kannst du mir ja weiterhelfen.
    Ich halte mich zurzeit hier in Kanada auf und möchte gerne mein kleines Frequenz-Gerät von Zuhause (Deutschland) geschickt bekommen. Es hat einen Wert von 1500 Euro und ist ein Jahr alt. Jetzt habe ich Sorge, dass auf diesen Wert Zoll erhoben wird. Gibt es eine Möglichkeit, dies zu umgehen? Es handelt sich ja weder um ein Geschenk noch um Neuware. Und ich werde es auch wieder mit nach Deutschland nehmen.
    Liebe Grüße,
    Yvonne

    • Avatar

      Hallo Yvonne,

      vielen Dank fuer Deine lieben Worte.
      Deine Anfrage ist sehr spezifisch und ich muss leider sagen, dass ich keine Antwort dafuer habe.

      Meine Empfehlung: Nimm Kontakt mit “Canada Border Services Agency” auf und versuche eine Antwort von den Spezialisten zu bekommen.
      Link: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-eng.html

      Vielen Dank und alles Gute,
      Tobias

  12. Avatar

    Hallo Tobias,

    vielen Dank für den tollene Artikel. Mich würde interessieren wie du die Pakete nach Kanada via Online Frankierung adressiert hast. Ich möchte ein Paket nach Kanada zu einer Freundin schicken, laut der DHL Info Seite muss die Adresse ja so aussehen
    MS. UNETELLE (Name des Empfängers)
    10-123 ½ RUE BEAUDRY (Hausnummer und Straße)
    MONTREAL QC H3Z 2Y7 (Bestimmungsort, Gebietsabkürzung, Postleitzahl)
    KANADA / CANADA

    Wenn ich dies bei der DHL Online Frankierung eingebe sieht es allerdings so aus
    MS. UNETELLE
    RUE BEAUDRY 10-123 ½
    H3Z 2Y7 MONTREAL
    KANADA / CANADA

    Halt wie bei Deutschen Adressen. Mehrfaches nachfragen bei der DHL Hotline vergeblich, man verweißt mich immer auf die Infoseite für Kanada “Hinweis zur korrekte Adressierung”
    Wie hast du es bei deinen Paketen gemacht? Ich weiß nämlich auch nicht wohin mit der Gebietsabkürzung? Möchte ungern eine Fehler bei der Adresse machen. Hoffe meine Frage ist verständlich.

    Liebe Grüße
    Keno

    • Avatar

      Hi Keno,

      vielen Dank fuer Deine Nachricht. Ich habe mir das nochmals genauer angeschaut. Aber leider gibt es wohl keine andere Moeglichkeit die Adresse einzugeben, wie die, die von der DHL angegeben wird.

      Dies wuerde dann so aussehen: Paket nach Kanada - Adresse eingeben

      Wenn Du weitere Fragen hast, melde Dich gerne.

      Viele Gruesse,
      Tobias

  13. Avatar

    Ich wollte nur mal einen Daumenwert für die aktuelle Laufzeit eines Paketes , die unseres Weihnachtspaketes 2020 (mit DHL) zur Verfügung stellen:
    Absendetag aus Deutschland : 23,November 2020
    DHL Versand, momentan per Seefracht
    Ankunft in Kanada : 06.Januar 2021 in Montreal
    Ankunft am Bestimmungsort Provinz Ontario : 08.01.2021

    Gruß
    Martin

    • Avatar

      Hallo Martin,

      vielen Dank für Deinen Kommentar.
      Es ist durchaus positiv zu sehen, dass es “nur” etwa 2 Wochen länger dauert per Seefracht.

      Viele Grüsse,
      Tobias

Write A Comment

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.